Este caso, que ha despertado la creatividad y el imaginario para elaborar las más inverosímiles historias y especulaciones, ha sido alimentado, en parte, por los fallidos informes oficiales que cambian con frecuencia las versiones, formando un complejo laberinto que sólo agrega confusión.
Después de que civiles capturaron a Eddy Vladimir Feliz García (El Nata), el hombre que condujo en moto a Rolfi Ferreras Cruz, el gatillero que baleó por la espalda a Ortiz con una pistola marca Hi-Power, el corrido de arrestos, acusaciones, y rectificaciones de datos han confundido más que informado al país y al mundo.
Con los primeros arrestos llegó un informe de la suma que habría sido pagada para consumar el crimen: 400 mil pesos para un grupo que, a medida pasaban las horas, iba aumentando, a su vez que llegaban las dudas del bajo monto pagado para tanta gente, cuando se trataba de eliminar a una figura tan notable como Ortiz.